:24:01
Èak ni vaa vlastita!
:24:07
Ponovno se isprièavam zbog
svih svojih mana.
:24:11
Ne zamjerate ako
proeèem imanjem?
:24:14
Kvarim vam uitak
u pièu i cigari
:24:17
i snove o pobjedi.
:24:26
To se od osobe poput Rhetta
Butlera i moglo oèekivati.
:24:29
Gotovo da si ga izazvao.
:24:31
- Odbio je dvoboj!
- Nije ba.
:24:33
- Odbio te iskoristiti.
- Mene?
:24:36
Jedan od najboljih strijelaca. Dokazao
se u dvobojima s mnogo boljima od tebe.
:24:41
Pokazat èu mu!
:24:42
Molim te. Ne izazivaj ga.
:24:45
Moda èe biti potrebniji
u vanijim bitkama.
:24:48
G. Butler je na gost.
:24:50
Pokazat èu mu imanje.
:25:17
Od koga se skriva?
:25:25
to si naumila?
:25:28
Zato se ne odmara
s ostalim djevojkama?
:25:32
to je? Neka tajna?
:25:37
- Volim te!
- Ali Scarlett.
:25:40
Zaista te volim!
:25:43
Zar ti nije dovoljno to si
osvojila sve ostale momke?
:25:47
Mene si odavno.
Na meni si vjebala.
:25:50
Nemoj me zafrkavati.
:25:51
Daje li mi svoje srce?
Volim te, volim!
:25:54
Nemoj to govoriti.
:25:56
Mrzit èe me
jer sam to èuo.
:25:58
Nikad te neèu mrziti! Znam
da ti je stalo do mene.