:00:00
to je ovo?
Neèe valjda pobjeèi?
:00:03
Ne zaustavljajte me!
Ne vraèam se u bolnicu!
:00:07
Dosta mi je smrada smrti,
trulei i umiranja!
:00:09
ldem kuèi! elim k majci!
Potrebna sam majci!
:00:13
Sluaj me!
Mora ostati.
:00:15
Bez pratilje?
Nije pristojno.
:00:18
Zaboga, ovo je rat, a ne
vrtna èajanka!
:00:21
- Melanie te treba.
- Dovraga i Melanie!
:00:24
Veè joj je loe. Moe biti
opasno.
:00:27
A da je povedemo?
:00:29
eli da riskira i trucka se
u kolima, rodi prije vremena?
:00:33
To nije moje dijete!
Brinite vi o njoj!
:00:36
lmamo nedovoljno lijeènika
i bolnièarki!
:00:39
Mora ostati!
:00:41
Ne znam nita o porodu!
:00:44
Ja znam! Ja znam!
Znam kako se to radi.
:00:47
Mnogo sam ih porodila.
Pustite mene, doktore.
:00:50
- Znam ja to sve.
- Dobro. Raèunam na tebe.
:00:54
Ashley se bori
za nau stvar.
:00:57
Moda se neèe vratiti.
Moe poginuti.
:01:00
Dugujemo mu zdravo dijete.
:01:04
Pouri, ako ide!
:01:07
Obeèala sam Ashleyu.
:01:10
Znaèi da ostaje?
:01:12
Dobro. ldite, gðice Pittypat.
Scarlett ostaje.
:01:15
ldite.
:01:16
Ne znam to èu?
:01:18
Ovo je smak svijeta!
:01:21
Daj mi miriljivu sol!
:01:31
Sve si ti kriva, Melanie!
:01:34
Mrzim te! Mrzim!
:01:36
l tebe i tvoje dijete!
:01:37
Samo da nisam obeèala Ashleyu!
Samo da mu nisam obeèala!
:01:44
OPSADA
:01:47
S neba je padala Smrt.
:01:50
Napaèena Atlanta odolijevala
je 35 dana, nadajuèi se èudu.
:01:55
A tada je zavladala tiina.
:01:58
Tiina koja je bila uasnija
od tutnja topova.