:42:23
Scarlett! Ubila si ga!
:42:27
Drago mi je da si ga ubila.
:42:30
to se dogodilo, Scarlett?!
to je bilo, Scarlett? to je?
:42:37
Ne bojte se.
:42:38
Scarlett je èistila revolver, opalio
je, i ona se nasmrt prestraila.
:42:43
- Gospode!
- Jo nas i ona strai!
:42:46
Poruèi Katie Scarlett da
mora biti opreznija.
:42:51
Kako hladnokrvno lae, Melly!
:42:54
Moramo ga odnijeti i zakopati.
:42:57
Naðu li ga.
:42:58
Vidjela sam samo njega.
Zacijelo je dezerter.
:43:01
Svejedno ga treba skriti.
:43:03
Èuju li,
doèi èe po tebe.
:43:10
Mogla bih ga zakopati u
perivoju, u mekano tlo.
:43:13
Ali kako èu ga odnijeti?
:43:15
- Zajedno èemo ga odvuèi.
- Nema snage za to.
:43:25
Misli li da bi bilo neèasno
pregledati mu naprtnjaèu?
:43:28
Sramim se to se nisam
toga prva sjetila.
:43:31
Pregledaj je, a ja èu
mu pretraiti depove.
:43:45
Pogledaj ti,
je se slabo osjeèam.
:43:50
Pogledaj! Puno novca!
:43:52
Melly, pogledaj!
Pogledaj!
:43:55
1 0, 20, 30.
:43:56
Nemoj sad, nemamo vremena!
:43:58
Shvaèa li da èemo imati
to jesti?