:45:02
Ali neèu sad o tome razmiljati.
O tome èu misliti sutra.
:45:18
Katie Scarlett!
:45:19
Gotovo je! Gotovo!
:45:22
Rat je gotov!
Lee se predao!
:45:25
- Nemoguèe.
- Zato smo se uopèe borili?
:45:28
Ashley èe doèi kuèi.
:45:30
Da, Ashley èe doèi.
:45:32
Posadit èemo jo pamuka!
Porast èe do neba!
:45:38
lz izgubljene avanture kuèi
se vraèaju odrpani vitezovi.
:45:43
Tuno su doli,
epajuèi kroz pusto
:45:46
zemlje nekad tako
bogate i ponosne.
:45:50
A s njima su doli
novi neprijatelji
:45:53
jo okrutniji, zlobniji od svih
preðanjih neprijatelja:
:45:56
Dotepenci.
:45:59
Nosimo zastavu slobode
:46:01
Dok pjevamo
od Atlante sve do mora
:46:04
Mariramo kroz Georgiu!
:46:07
Makni se, pobunjenièe!
:46:10
lma li mjesta za umiruèeg?
:46:12
Ne primam junjaèko smeèe,
ni ivo ni crknuto!
:46:14
Mièi se!
:46:16
Mislim da bi radije
pokuao pjeaèiti.
:46:19
Sklanjajte se!
:46:21
Ponaaju se
kao da su oni dobili rat.
:46:23
Dajte te hlaèe, g. Kennedy!
:46:26
Dajte!
:46:29
Dobro se izribajte da vas
ne bih ja izribala.
:46:33
Prokuhat èu te hlaèe.
:46:38
Cijela junjaèka vojska
puna je
:46:41
gmizavaca i dizenterije.
:46:43
Zato tako poniava
g. Kennedya?
:46:46
Ponizit èe on tebe kad ti
prenese svoje ui.
:46:51
Nemoj, Beau!
:46:53
Ostavimo gospodina samog.
Gladan je i umoran.
:46:57
Ne smeta mi. Lijepo je
ponovno vidjeti dijete.