:51:02
Mogu ga pitati,
ako ba hoèu.
:51:07
Pitati ne znaèi i dobiti.
:51:20
Kau da je Lincoln poèeo s
gredama na pruzi.
:51:23
Jo èu daleko dogurati
ako ovo sredim.
:51:27
Sjevernjaci trae jo
300 dolara za porez.
:51:31
to èemo?
:51:33
to èe biti s nama?!
:51:35
to misli da se dogaða pri
raspadu jedne civilizacije?
:51:39
Pametni i hrabri opstaju.
:51:42
Drugi otpadaju.
:51:44
Za Boga miloga!
:51:45
Ne govori gluposti kad smo mi
ti koji gubimo!
:51:49
lma pravo, Scarlett.
Brbljam o civilizaciji
:51:53
dok je tvoja Tara
u opasnosti.
:51:55
Treba pomoè, a ja ti je
ne mogu dati.
:52:00
Ja sam kukavica.
:52:03
Ti?! Kukavica?
:52:05
Èega se boji?
:52:07
Uglavnom ivotne stvarnosti,
èini se.
:52:11
Ne smeta mi to ovo radim
:52:14
nego to nestaje ljepota
ivota kojeg sam volio.
:52:20
Da nije bilo rata, ivio bih
sretno na svom imanju.
:52:25
No rat jest doao.
:52:27
Gledao sam prijatelje iz djetinjstva
kako ginu.
:52:30
l agoniju onih
u koje sam pucao.
:52:34
Za mene je ovakav ivot
gori od smrti.
:52:38
U ovom svijetu vie nema
nièeg za mene.
:52:42
Ne mogu ti objasniti jer
ti ne zna to je strah.
:52:46
Nikad ne izbjegava
suoèiti se sa stvarnoèu.
:52:49
Ne eli pobjeèi od nje,
za razliku od mene.
:52:54
Pobjeèi?
:52:57
Grijei, Ashley.
l ja elim pobjeèi.