1:03:02
Jesam, Rhett.
Znam da jesam.
1:03:07
Vrijedilo je i zatvora
samo da to èujem.
1:03:11
Zaista je vrijedilo.
1:03:17
Dosta slatkih lai!
1:03:20
Na Tari je sve dobro?!
A to si radila rukama?
1:03:24
- Jahala sam bez rukavica.
- Obraðivala si polje kao radnica!
1:03:29
to zapravo eli?
1:03:31
- Zamalo da povjerujem da ti je stalo.
- l jest.
1:03:35
Budi iskrena!
Nuda te je natjerala
1:03:38
na ovu predstavu!
1:03:40
to hoèe? Novac?
1:03:43
300 dolara
da platim porez na Taru.
1:03:45
Lagala sam o Tari.
1:03:48
Na Tari ne moe biti gore
nego to jest. A ti ima milijune!
1:03:53
to mi nudi?
1:03:55
- Naunice.
- Ne trebaju mi.
1:03:56
- Hipoteku na Taru?
- to èe mi farma?
1:03:59
- Vratit èu dug od iduèe berbe pamuka!
- Nudi li to bolje?
1:04:06
Rekao si da me voli.
1:04:08
Ako me jo voli.
1:04:10
Nisi zaboravila da nisam
tip za enidbu?
1:04:13
Nisam zaboravila.
1:04:21
Ne vrijedi 300 dolara.
1:04:23
Svima samo donosi nesreèu.
1:04:26
Vrijeðaj me, ba me briga,
samo mi daj novac!
1:04:29
Neèu se odreèi Tare sve
dok je ivota u meni.
1:04:35
Molim te, daj mi novac!
1:04:37
Ne mogu i da hoèu.
1:04:39
Novac mi je u Liverpoolu.
1:04:41
Napiem li èek, sjevernjaci
èe navaliti na mene.
1:04:45
Eto, uzalud si se
poniavala, draga moja.
1:04:51
Dobro, dobro. Prestani!
eli da te sjevernjaci vide ovakvu?
1:04:55
Skini ruke s mene, smrdljivèe!
Znao si to elim.