:19:00
- to?
- Kolonjska voda.
:19:03
Ne znam na to misli.
:19:05
Mislim da pije.
Konjak. l to previe.
:19:09
Pa to? To se tebe
ne tièe!
:19:14
Ne pij sama, Scarlett.
:19:16
Uvijek se sazna za to i
upropasti si dobar ugled.
:19:25
to je?
:19:26
Ovo nije samo zbog
gubitka starog Franka.
:19:30
Tako se bojim!
:19:31
Ne vjerujem.
U ivotu se nisi bojala.
:19:34
Sad se bojim.
:19:35
Bojim se smrti.
l da èu otièi u pakao.
:19:39
Doima se prilièno zdravo.
A pakao moda i ne postoji.
:19:42
Postoji, znam da postoji.
Tako su me uèili.
:19:46
U odgoj neèu sumnjati.
:19:49
Reci mi to si zgrijeila
da bi zasluila pakao?
:19:54
Nisam se trebala udati
za Franka.
:19:56
Volio je Suellen,
a ne mene.
:19:59
Unesreèila sam ga.
l ubila.
:20:03
Jesam, ubila sam ga!
:20:06
Rhett, prvi put u ivotu
:20:09
shvaèam da alim
zbog nekog svog postupka.
:20:13
Obrii oèi.
:20:16
Da mora ponovno,
opet bi to isto uèinila.
:20:19
Nalik si lopovu kojem
nije ao to krade
:20:22
nego zato to mora u zatvor.
:20:24
Dobro da majka nije iva.
:20:27
Drago mi je
da me ne moe vidjeti.
:20:30
eljela sam biti poput nje,
dobra i ljubazna
:20:34
a potpuno sam je
razoèarala.
:20:38
Zna, Scarlett, èini mi se
da èe dobiti napad pravoga plaèa.
:20:49
Zato èu promijeniti temu i
reèi ono to sam naumio.
:20:53
Reci i idi!
:20:55
- to je?
- Ne mogu vie ivjeti bez tebe.