:27:00
Hoèe li me odvesti?
:27:02
Dakako, draga.
Dakako da hoèu.
:27:05
Sutra.
:27:10
Crpi snagu iz ove crvene
zemlje na Tari.
:27:12
Ti si dio Tare, a ona
je dio tebe.
:27:14
Sve bih dala da Tara bude
kao prije rata.
:27:18
Da?
:27:19
Onda to i ostvari!
Potroi koliko eli!
:27:23
Neka ponovno bude onakva
plantaa, jo i ljepa.
:27:27
Divan si prema meni!
:27:29
Mogu zadrati i kuèu u Atlanti?
:27:31
Moe.
l uredi je kako eli.
:27:34
Mramor, areni prozori, sve!
:27:36
Svi èe biti ljubomorni.
:27:38
Neka zlobnici
pozelene od zavisti!
:27:43
Odvratna je!
:27:45
Gradi novu kuèu
da bi se pravila vana!
:27:47
l odvodi nae sluge!
:27:50
Nemoj tako o njoj, duo.
:27:53
Omoguèila nam je da zadrimo
Taru, zauvijek.
:27:56
to èe mi Tara?
:27:58
Ona je imala tri mua,
a ja èu biti stara cura!
:28:05
Veliki Jehoshaphat!
:28:07
Veliki Jehoshaphat!
:28:09
- Sad smo zaista bogati!
- Blijeda prolaznost!
:28:13
Gluposti!
Zato ne mogu uèi?
:28:16
lmam pravo da vidim
kako mi je dijete!
:28:18
Polako, polako.
Nagledat èete je se.
:28:22
ao mi je to nije sin.
:28:25
Kome trebaju deèki?
:28:27
Nikakve koristi od njih!
Vidi mene!
:28:31
Popij, Mammy.
:28:33
Je li lijepa?
:28:36
Vrlo!
:28:38
Jesi li vidjela ljepu?
:28:39
Pa, Scarlett je bila lijepa,
ali ne toliko lijepa.
:28:44
Jo jednu èau.
:28:49
Kakvo je to utanje?
:28:52
To je samo moja crvena podsuknja,
va dar.
:28:56
Samo to? Ne vjerujem.
Digni suknju.