:34:00
Kao to nita ne razumije,
osim novca.
:34:03
Pusti sad to! elim znati.
:34:05
Èuvaj svoju ""èednost"" .
Neèe mi teko pasti.
:34:09
Svejedno ti je?
:34:11
Na svijetu ima mnogo ljudi.
:34:13
Neèu biti usamljen.
Naèi èu zadovoljstvo drugdje.
:34:17
Odlièno!
:34:18
Zakljuèavat èu vrata, da se
ne predomisli.
:34:22
Ne treba.
:34:23
Budem li htio uèi, nijedna
me brava neèe sprijeèiti!
:34:43
Znao sam da su ene varljive
:34:45
i licemjerne, ali ova!
:34:47
- Nita ti ne vrijedi.
- to?
:34:50
Opsjednut si njome.
:34:52
Bez obzira to ti je uèinila,
jo je voli.
:34:55
- Na moju alost.
- Moda, ali sad sam zavrio s njom!
:35:00
Misli na dijete. Ono je
1 0 puta vanije od majke.
:35:09
Mudra si i dobra, Belle.
:35:11
Dobra si ena.
:35:14
Da, Rhett?
:35:15
Ba razmiljam o razlici
izmeðu tebe i. . .
:35:18
Obje ste uporne i uspjene
poslovne ene.
:35:22
Ali ti ima duu, Belle.
:35:25
l potena si.
:35:29
Zbogom, Rhett.
:35:32
Zbogom, Belle.
:35:48
Bit èe odlièna jahaèica!
Pogledaj te ruke! l stav!
:35:53
Gluposti!
:35:54
Zato mi moramo etati dijete,
uza svu poslugu?
:35:57
- Dobro jutro, gðo Merriwether.
- Dobro jutro, kapetane Butler.