:37:02
Kinin?
Toga se nisam dosjetio.
:37:05
Mnogo vam hvala!
:37:07
Skinuli ste mi
velik teret s due!
:37:09
Dobar dan.
:37:13
Dobar dan, Dolly. Je li
to bio kapetan Butler?
:37:16
Dobro jutro, Caroline.
Zna, razmiljala sam
:37:19
zacijelo je jako dobar
kad toliko voli dijete.
:37:23
Naravno da jest.
:37:25
Jesam li ti rekla da je kapetan Butler
napokon priznao dr. Meadeu
:37:29
da ga je Jug odlikovao
za njegove ratne zasluge?
:37:33
Nisi. A zna li
da je kapetan Butler
:37:36
dao golem prilog
udruenju za uljepavanje
:37:40
grobova naih heroja?
:37:44
Moj unuk, Napoleon Picard,
prireðuje zabavu za Bonnie.
:37:47
Ali zna da je bila moja zamisao
da priredim zabavu za Bonnie Butler!
:37:52
Caroline Meade, kako moe
tako govoriti!
:38:02
Gledaj, Bonnie, kako èe poni
preskoèiti. Gledaj!
:38:08
Tata, hoèu ja!
:38:10
Dobro, duo.
:38:11
Stavi je, Pork.
:38:16
Gore!
:38:17
Tako.
:38:19
Blagi Boe, opet poèinju!
:38:21
Stegni ga nogama
i nagni se naprijed.
:38:24
Dri uzde u rukama.
Èvrsto!
:38:28
Odlièno!
Znao sam da moe.
:38:31
Jo malo narasti i
idemo u Kentucky i Virginiu.
:38:33
Bit èe najbolja jahaèica
na cijelom Jugu! Daj pusu!
:38:42
Zar nije bila odlièna?
:38:45
Gdine Rhett, rekla sam vam
toliko puta!
:38:47
Nije pristojno da djevojèica
jae u toj haljinici.
:38:52
Nauèit èu je da jae
s nogama sa strane.
:38:54
Kupit èu joj plavo barunasto
odijelo za jahanje.
:38:57
Djevojèice obièno nose
obièno crno odijelo.