:51:02
Neèe moje dijete voditi iz
ove kuèe!
:51:04
Ona je i moja.
Ne mislim je ostaviti majci
:51:08
koja ne misli na svoj ugled!
:51:11
Ma nemoj!
:51:13
A druit èete se s
osobama poput one Belle!
:51:18
Da si mukarac, slomio bih
ti vrat zbog tih rijeèi.
:51:21
Ovako èu ti zahvaliti
zatvori li ta glupa usta!
:51:23
l ne pravi se tu
pobonom majkom!
:51:26
l maèka je bolja majka!
:51:28
Spremi je za jedan sat!
Upozoravam te!
:51:31
Odavno mislim da bi te
trebalo dobro izbièevati!
:51:40
Oprostite, g. Rhett.
:51:42
- Zdravo, striko Rhett!
- Zdravo, Beau.
:51:44
Tata! Gdje si bio, tata?
Cijelo te jutro èekam!
:51:50
Lovio sam zeca da te
umotam u krzno.
:51:53
Evo ti poljubac,
najdraa moja!
:51:58
Vodim te na dug put,
u zemlju bajki.
:52:02
Kamo?
:52:04
Pokazat èu ti londonski
Tower gdje su bile princeze.
:52:08
l londonski most!
:52:09
Londonski most? Hoèe li
pasti, kao u pjesmici?
:52:14
Hoèe, ako ti to eli.
:52:19
Tata, mrak je!
:52:22
Mrak! !
:52:27
Sve je u redu, Bonnie.
Tko je ugasio svjetla?
:52:35
to je s mojom Bonnie?
:52:37
Medvjed!
:52:39
Medvjed? Veliki?
:52:41
Ogroman!
:52:43
Sjeo mi je na krevet.
:52:45
Ostat èu ovdje i ubiti ga
ako se vrati.