4:08:00
Perché non avere invitato
i signorini a cena?
4:08:03
Stare maleducata come contadina.
4:08:05
Dopo quello che avere
fatto per educarti!
4:08:08
Torna a casa,
se non volere ammalarti.
4:08:12
No! Vado incontro a papà.
4:08:15
Torna a casa!
4:08:17
Subito!
4:08:32
A casa! È l"ora!
4:08:34
- Chi dice che è l"ora?
- Io dire.
4:08:37
Io capoccia.
Spettare me dare ordini a Tara.
4:08:40
A casa! È l"ora!
4:08:42
A casa! È l"ora!
4:09:23
Non c"è cavallo che ti sia pari.
4:09:27
Papà!
4:09:29
Che belle prodezze!
4:09:33
Brava, Miss Rossella O"Hara!
Ecco, stai qui a spiarmi.
4:09:37
E come tua sorella, riferirai
alla mamma che ho saltato di nuovo.
4:09:41
Sai che non sono pettegola
come Susan.
4:09:43
Ma visto che ti sei rotto una gamba
saltando quella staccionata...
4:09:46
Non permetto che mia figlia mi dica
quello che devo o non devo fare.
4:09:51
Il collo è mio.
4:09:52
Va bene, papà,
fa" come ti pare.
4:09:55
- Tutti bene alle Dodici Querce?
- I Wilkes?
4:09:57
Cosa vuoi, indaffarati per la merenda
e preoccupati per la guerra.