4:13:02
- Dopo le preghiere, Mammy.
- Sì, Miss Elena.
4:13:05
Mr. O"Hara, devi
licenziare Jonas Wilkerson.
4:13:08
Licenziarlo, Mrs. O"Hara?
È il miglior sorvegliante che ci sia.
4:13:12
Deve andarsene domani stesso.
4:13:19
Quel nordista e
quella stracciona della Slattery?
4:13:21
- Poi ne parliamo, Mr. O"Hara.
- Sì, Mrs. O"Hara.
4:13:25
Il vestito di Rossella
è più bello del mio!
4:13:28
Non può mettersi quello rosa?
lo voglio il vestito verde.
4:13:32
Che tono sgarbato, Susan.
Il tuo rosa è delizioso.
4:13:35
- Posso andare al ballo?
- Puoi metterti la mia collana.
4:13:38
Perché non posso
restare alzata per il ballo?
4:13:42
Hai l"aria stanca, cara.
Mi fai preoccupare.
4:13:46
Sto bene, mamma.
4:13:47
Perché non posso restare alzata?
Ho 13 anni.
4:13:51
Potrai andare alla merenda.
4:13:53
Non lo voglio il tuo straccetto verde!
4:13:55
- Smettila!
- Le preghiere, bambine.
4:14:04
...e ai santi verso i quali ho peccato
in pensiero, parole ed azioni...
4:14:09
...per mia colpa, mia colpa,
mia grandissima colpa.
4:14:14
Supplico la santa vergine, Maria...
4:14:17
...san Michele arcangelo...
4:14:20
...san Giovanni Battista...
4:14:22
...gli apostoli, Pietro e Paolo,
e tutti i santi...
4:14:26
...di pregare il Signore...
4:14:27
Ashley non sa che lo amo.
4:14:30
Gli dirò che lo amo...
4:14:32
...e allora non potrà sposarla.
4:14:35
Ascoltaci, o Dio onnipotente
e misericordioso...
4:14:38
...concedici il perdono, l"assoluzione
e la remissione dei peccati. Amen.
4:14:45
Reggere forte, non respirare!
4:14:48
Mammy, la colazione di Miss Rossella.
4:14:50
Riportala in cucina.
Non la voglio.
4:14:53
Tu mangiare!
4:14:54
Fino ultimo boccone.
4:14:57
Non la voglio!