4:58:00
Vecchie streghe!
4:58:02
Un amico mi ha detto
che voi avete buon cuore.
4:58:05
Se è vero quello che ha detto,
prendete i miei soldi per l"ospedale.
4:58:08
Che cosa cercate qui?
Vi ho cacciata già due volte!
4:58:11
Sto parlando con Mrs. Wilkes!
4:58:13
Voi dovete accettare il mio denaro.
È denaro buono, anche se è mio.
4:58:17
- Siete davvero molto generosa.
- Anch"io sono una patriota.
4:58:22
Ma certo che lo siete!
4:58:24
C"è della gente che non la pensa così.
4:58:26
Ma forse non sono
buoni cristiani come voi.
4:58:35
Guardate qui,
è una grossa somma.
4:58:38
10, 20, 30, 50!
4:58:41
E non sono banconote
ma è oro!
4:58:43
Fammi vedere il fazzoletto.
4:58:46
R.B.!
4:58:49
E quella è la carrozza
di Rhett Butler!
4:58:53
Se non fossi una signora
quante gliene direi a quella canaglia!
4:58:59
Con le prime cannonate nordiste
la città fu presa dal panico...
4:59:04
Disarmata ed indifesa,
la popolazione fuggiva...
4:59:09
Gli ultimi resti dell"armata sconfitta
uscivano ad affrontare il nemico...
4:59:29
Il Signore è il mio pastore.
4:59:32
Egli mi condurrà
verso i pascoli celesti.
4:59:38
Egli conforta l"anima mia.
4:59:41
Egli mi conduce sui sentieri
della rettitudine.
4:59:45
Benché traversi
la buia valle della morte...
4:59:48
...non temo il maligno,
perché Tu sei con me.
4:59:51
E Tu sei la mia guida,
il mio conforto.
4:59:55
I nordisti!
4:59:56
I nordisti!
Dottor Meade, si avvicinano.
4:59:59
Non entreranno mai ad Atlanta.
Non riusciranno a sfondare.