4:59:04
Disarmata ed indifesa,
la popolazione fuggiva...
4:59:09
Gli ultimi resti dell"armata sconfitta
uscivano ad affrontare il nemico...
4:59:29
Il Signore è il mio pastore.
4:59:32
Egli mi condurrà
verso i pascoli celesti.
4:59:38
Egli conforta l"anima mia.
4:59:41
Egli mi conduce sui sentieri
della rettitudine.
4:59:45
Benché traversi
la buia valle della morte...
4:59:48
...non temo il maligno,
perché Tu sei con me.
4:59:51
E Tu sei la mia guida,
il mio conforto.
4:59:55
I nordisti!
4:59:56
I nordisti!
Dottor Meade, si avvicinano.
4:59:59
Non entreranno mai ad Atlanta.
Non riusciranno a sfondare.
5:00:05
Datemi qualcosa per il dolore!
5:00:07
Datemi qualcosa!
5:00:09
Mi rincresce
ma non abbiamo più niente.
5:00:13
Questi pidocchi mi mangiano vivo!
5:00:17
Fortunato! Hai il fante.
5:00:19
Datemi un asso
e farò un"altra guerra.
5:00:22
Mi giocherei la testa.
5:00:26
...io non vi rivedrò mai più.
5:00:32
Bisogna tagliare la gamba.
5:00:34
No, non voglio!
5:00:36
Mi dispiace, amico.
5:00:37
- Non c"è più cloroformio.
- Si dovrà operare senza.
5:00:41
No, no, lasciatemi stare!
5:00:43
Non me la tagliate!
5:00:45
Dite al dottor Wilson di operare.
È cancrena.
5:00:50
Sono tre giorni che non vedo i miei.
5:00:53
Vado un momento a casa.
5:00:55
Conducente, accompagnalo!