2:01:37
E un vento di bufera
devastò la Georgia...
2:01:59
Per dividere la confederazione,
umiliandola per sempre...
2:02:04
...i vincitori in marcia...
2:02:07
...segnarono un solco sanguinoso
largo sessanta miglia...
2:02:11
...da Atlanta al mare...
2:02:19
Tara, sopravvissuta...
2:02:22
...affrontava ora
la carestia che segue la sconfitta...
2:02:33
Ho la schiena rotta.
2:02:38
Guarda che mani!
2:02:40
Mamma diceva che le vere signore
si riconoscono dalle mani.
2:02:44
Credo che queste cose
non contino più nulla, ormai.
2:02:48
Riposati, Susan. Sei ancora debole.
Raccoglierò cotone anche per te.
2:02:52
Rossella è odiosa!
Ci fa lavorare nei campi...
2:02:56
Finiscila.
2:02:58
Torna al lavoro.
Non posso mandare avanti Tara da sola.