2:09:02
Rossella!
2:09:04
È finita! È finita!
2:09:07
La guerra è finita.
Ci siamo arresi!
2:09:10
- Non è possibile.
- A che è servito?
2:09:13
Ashley tornerà a me.
2:09:15
Sì, Ashley tornerà presto.
2:09:17
Pianteremo più cotone.
Andrà alle stelle l"anno prossimo.
2:09:23
Da una avventura persa,
tornarono i vinti...
2:09:27
Amareggiati, cominciarono a tornare
nelle loro terre devastate...
2:09:31
...una volta regno
dell"abbondanza e della cortesia...
2:09:34
E con essi calarono altri invasori...
2:09:38
...più crudeli e feroci
di quelli che avevano combattuto...
2:09:41
...i profittatori.
2:09:44
La Bandiera ti ha liBerato
2:09:45
Così cantiamo in coro
Da Atlanta al mare salato
2:09:49
Mentre marciamo in Georgia
2:09:52
Levati di mezzo, sudista!
2:09:54
Avreste posto per un uomo morente?
2:09:57
Non c"è posto per le canaglie sudiste.
2:09:59
Togliti di mezzo!
2:10:01
Preferirà crepare
piuttosto che venire con voi.
2:10:03
Via dai piedi, miserabili accattoni!
2:10:06
Come se avessero vinto loro!
2:10:08
Voi mi dare i calzoni, Mr. Kennedy.
2:10:11
Avanti!
2:10:14
Lavatevi bene con quel sapone
da bucato o venire io a strofinarvi.
2:10:18
Io mettere calzoni
a bollire in pentola.
2:10:23
Tutto esercito
avere stesse cose...
2:10:25
...cimici, pidocchi e dissenteria.
2:10:28
È irrispettoso come lo tratti.
2:10:30
Lui irrispettoso se i pidocchi
di Mr. Kennedy saltare su di te.
2:10:36
Oh, vieni, Beau!
2:10:37
Devi lasciare in pace questo signore,
è stanco e affamato.
2:10:42
Lasciatelo stare.
Sono contento di vedere un bambino.
2:10:45
È bello e bravo.
2:10:46
Un altro paio di anni
e lo arruolavano nella legione Cobb.
2:10:50
- Siete della legione Cobb?
- Sì, signora.
2:10:53
Allora forse conoscerete
mio marito, il maggiore Wilkes!
2:10:58
Fu catturato a Spotsylvania, credo.