2:10:01
Preferirà crepare
piuttosto che venire con voi.
2:10:03
Via dai piedi, miserabili accattoni!
2:10:06
Come se avessero vinto loro!
2:10:08
Voi mi dare i calzoni, Mr. Kennedy.
2:10:11
Avanti!
2:10:14
Lavatevi bene con quel sapone
da bucato o venire io a strofinarvi.
2:10:18
Io mettere calzoni
a bollire in pentola.
2:10:23
Tutto esercito
avere stesse cose...
2:10:25
...cimici, pidocchi e dissenteria.
2:10:28
È irrispettoso come lo tratti.
2:10:30
Lui irrispettoso se i pidocchi
di Mr. Kennedy saltare su di te.
2:10:36
Oh, vieni, Beau!
2:10:37
Devi lasciare in pace questo signore,
è stanco e affamato.
2:10:42
Lasciatelo stare.
Sono contento di vedere un bambino.
2:10:45
È bello e bravo.
2:10:46
Un altro paio di anni
e lo arruolavano nella legione Cobb.
2:10:50
- Siete della legione Cobb?
- Sì, signora.
2:10:53
Allora forse conoscerete
mio marito, il maggiore Wilkes!
2:10:58
Fu catturato a Spotsylvania, credo.
2:11:00
Catturato? Oh, Dio sia lodato,
allora non è...
2:11:04
Mio povero Ashley,
in una prigione nordista!
2:11:08
Sì, Rossella, vengo.
Su, andiamo, Beau.
2:11:11
Lasciatelo pure con me.
Siamo buoni amici.
2:11:14
Grazie.
2:11:19
Fatico giorno e notte
per rimediare il minimo necessario...
2:11:23
...e tu dai tutto a questi vagabondi.
2:11:25
- Sono peggio delle cavallette.
- Non sgridarmi, Rossella.
2:11:29
Ho saputo che Ashley
è stato fatto prigioniero.
2:11:31
Ashley prigioniero?
2:11:33
Non è improbabile che, se è vivo,
a quest"ora sia in cammino verso casa.
2:11:38
E forse qualche donna del Nord
gli dà da mangiare...
2:11:41
...e lo aiuta a tornare a casa da me.
2:11:46
Lo spero, Melania.
2:11:51
Volevo parlare con vostro padre
ma non mi pare che...
2:11:56
Potete parlare con me.
Sono io il capo di casa, ora.