2:43:03
E se non ti è di eccessivo disturbo,
Lydia...
2:43:06
...mi diresti cos"hai da guardarmi?
Cos"ha di strano la mia faccia?
2:43:10
Ti servo subito.
2:43:12
Quello che ti è successo,
te lo sei meritato.
2:43:15
Con giustizia,
doveva succederti di peggio.
2:43:17
- Zitta, Lydia.
- Lasciala dire. M"ha sempre odiato.
2:43:20
Dal giorno che sposai Carlo,
benché non l"ammetta.
2:43:23
Pur di trovarsi un ammiratore
farebbe moneta falsa.
2:43:26
Sì, ti odio!
2:43:29
Hai fatto di tutto
per rovinare la nostra reputazione.
2:43:32
E ora metti in pericolo la vita
dei nostri uomini, perché dovranno...
2:43:36
Sarà meglio che stiamo tutte zitte,
oppure qualcuno parlerà troppo.
2:43:40
Ma cos"è questo mistero?
2:43:48
Sentire i passi di qualcuno.
Non essere Mr. Ashley.
2:43:52
Datemi la pistola, Mrs. Meade.
2:44:01
Chiunque sia...
2:44:03
...non sappiamo nulla.
2:44:08
Dove sono andati?
È questione di vita o di morte.
2:44:11
Non dirglielo.
È una spia nordista.
2:44:13
Parlate. Forse c"è tempo.
2:44:16
Come sapete?
2:44:17
Gioco a poker con i nordisti.
2:44:18
Fiutavano dei guai.
Hanno fatto uscire la cavalleria.
2:44:21
I vostri uomini sono in trappola.
2:44:23
Non dire nulla.
Lui ti vuol mettere in trappola.
2:44:29
Sulla via di Decatur.
Alla piantagione Sullivan.
2:44:32
La riunione è nella cantina.
2:44:33
Farò quel che potrò.
2:44:39
Ma che sta succedendo?
Ditemi qualcosa o impazzisco.
2:44:43
Preferivamo non dirti nulla.
2:44:44
Gli uomini sono andati a ripulire
i boschi dove ti hanno aggredita.
2:44:48
Un compito che molti dei nostri
si sono presi per proteggerci.
2:44:51
Se li pigliano li impiccano.
E sarà per colpa tua.
2:44:56
Se seguiti ti metterò fuori casa.
2:44:58
Lei fece ciò che credeva giusto.