2:52:01
Anche Franco è venuto
da Bella Watling?
2:52:03
No.
2:52:05
Allora dov"è?
2:52:07
Steso sulla via di Decatur...
2:52:10
...colpito alla testa.
2:52:12
È morto.
2:52:23
Chi è?
2:52:25
Sono Mrs. Watling.
2:52:26
Oh, Mrs. Watling.
Accomodatevi in casa.
2:52:29
Oh, no, non potrei farlo,
Mrs. Wilkes.
2:52:32
Salite voi accanto a me.
2:52:42
Dirvi grazie
per quel che avete fatto è poco.
2:52:46
Ho avuto la lettera
che mi annunciava la vostra visita.
2:52:49
Mrs. Wilkes,
dovete aver perso la testa.
2:52:52
Appena buio sono venuta io a dirvi
che non dovete fare queste pazzie.
2:52:56
Io sono...
2:52:58
E voi...
2:53:00
Non sarebbe stato decoroso.
2:53:01
Non è decoroso andare a ringraziare
la donna che ha salvato mio marito?
2:53:05
Mrs. Wilkes, nessuna donna
è mai stata gentile con me quanto voi.
2:53:10
Mi riferisco al denaro per l"ospedale.
2:53:13
Io non dimentico le cortesie.
2:53:15
Ho pensato che sareste
rimasta sola col bambino...
2:53:18
...se impiccavano Mr. Wilkes.
2:53:20
Ed è tanto caro
il vostro piccolo, Mrs. Wilkes.
2:53:24
Ho un bambino anch"io...
2:53:27
Davvero? E vive...
2:53:29
Oh, no, non sta ad Atlanta.
2:53:32
Non è mai stato qui.
2:53:34
È in collegio.
2:53:36
Non lo vedo da quando era piccolino.
2:53:41
Però se si trattava
del marito di Mrs. Kennedy...
2:53:45
...non avrei alzato un dito
anche se Rhett mi supplicava.
2:53:49
È una donna senza cuore...
2:53:51
...che scorrazza per la città
da sola!
2:53:53
Il marito
è come se lo avesse ucciso lei.
2:53:56
Non dite cose spiacevoli
di mia cognata.