3:27:09
Come ti senti questa mattina?
3:27:12
Avere miei soliti dolori di schiena.
3:27:18
Tu sembrare felice questa mattina.
3:27:21
Lo sono, Mammy. Lo sono.
3:27:29
E lei tutta arrossì
Quando lui l'ammirò
3:27:34
Fremendo al suo ciglio
3:27:55
Salve.
3:27:58
Volevo scusarmi
per la mia condotta di ieri sera.
3:28:02
Oh, ma Rhett...
3:28:04
Ero molto ubriaco...
3:28:06
...e del tutto soggiogato
dalle tue grazie.
3:28:11
Lascia andare le scuse.
Da te c"è da aspettarsi di tutto.
3:28:14
Ho riflettuto molto e credo
che sarebbe meglio per tutti e due...
3:28:19
...se ammettessimo
di avere sbagliato e divorziassimo.
3:28:21
- Divorziare?
- Sì.
3:28:23
Non c"è ragione di restare insieme.
3:28:26
Provvederò a te.
Mi accollerò tutti i torti.
3:28:28
Lasciami Diletta
e chiedi pure quello che vuoi.
3:28:31
Grazie tante ma non intendo
disonorare la famiglia col divorzio.
3:28:36
Se Ashley fosse libero
divorzieresti però.
3:28:38
Non avresti lo scrupolo
dell"onore della famiglia.
3:28:42
Non è vero?
3:28:45
Su, rispondi. Non è vero?
3:28:47
Ti prego,
esci e lasciami in pace.
3:28:51
Sì, vado. È questo
che sono venuto a dirti.
3:28:54
Andrò a Londra, per molto tempo.
3:28:56
E parto oggi.
3:28:58
Porterò Diletta con me. Da" ordine
di preparare subito la sua roba.