3:40:08
Oh, Miss Melania.
Meno male che essere venuta.
3:40:13
Questa casa non sarà la stessa
senza Diletta.
3:40:16
Come sta Miss Rossella?
3:40:18
Questo colpo
le ha spezzato il cuore.
3:40:21
Ma non è per lei
che io avervi cercato.
3:40:24
Rossella trovare sempre la forza,
lei sopportare tutti i dolori.
3:40:29
È per Mr. Rhett che stare preoccupata.
3:40:35
Lui essere come impazzito.
3:40:39
Mai visto un uomo, bianco o nero,
adorare tanto un bambino.
3:40:44
Quando saputo che Diletta era morta...
3:40:46
...Mr. Rhett prendere fucile
e correre a uccidere cavallino.
3:40:51
E io credere che lui volere
uccidere anche se stesso.
3:40:54
Oh, povero capitano Butler.
3:40:56
Miss Rossella chiamare lui assassino per
aver insegnato a saltare alla bambina.
3:41:00
Lei dire: Ridammi la mia bambina.
3:41:03
E lui gridare che a Miss Rossella
non importare niente di sua figlia.
3:41:07
A me gelare il sangue
a sentire come si insultare.
3:41:11
Basta, Mammy, non mi dire altro.
3:41:17
E da quella notte...
3:41:19
...Mr. Rhett stare chiuso
in camera con Diletta.
3:41:24
E non volere aprire quando
Miss Rossella andare a chiamarlo.
3:41:27
Essere due giorni che non uscire.
3:41:32
Questa sera Miss Rossella gridare
attraverso porta che...
3:41:36
...funerale stare domattina.
3:41:38
Lui detto: Se venire
a toccare Diletta, ti uccido.
3:41:41
Non lasciare seppellire bimba...
3:41:43
...giù nel buio.
Diletta ha paura del buio.
3:41:47
- Sta diventando pazzo!
- Sì, proprio così.
3:41:50
Lui impedire di seppellirla.
Prego, voi aiutarci.
3:41:54
Non posso intromettermi.
3:41:56
Se voi non aiutarci, chi potere?
3:41:58
Mr. Rhett rispettare vostra opinione.