3:52:02
In lei vedevo te tornata bambina.
3:52:06
Prima che la guerra
e la miseria ti cambiassero.
3:52:09
T"assomigliava.
3:52:10
E potevo viziarla
come avrei voluto fare con te.
3:52:15
Sparita lei, tutto è finito.
3:52:19
Rhett, ti supplico, non dire così.
Mi dispiace.
3:52:22
Mi dispiace tanto di tutto.
3:52:25
Cara, sei davvero una bambina.
3:52:28
Credi, dicendo mi dispiace,
di cancellare il passato.
3:52:34
Su, prendi il mio fazzoletto.
3:52:37
Nei momenti più gravi
non hai mai il fazzoletto.
3:52:46
Rhett, dove vai?
3:52:48
Vado a Charleston,
torno a casa mia.
3:52:50
Ti prego, portami con te.
3:52:54
No, ne ho abbastanza di tutto.
3:52:56
Cerco la pace. Vedrò...
3:52:58
...se la vita può darmi ancora
un po" di serenità e di dolcezza.
3:53:02
Tu sai cosa intendo?
3:53:04
- So solo che ti amo!
- Questa è la tua disgrazia.
3:53:22
Se te ne vai che sarà di me?
Che farò?
3:53:26
Francamente, me ne infischio.
3:53:42
Non voglio perderlo. Non voglio!
3:53:45
Ci dev"essere
il modo di ricondurlo a me.
3:53:50
Non posso pensarci ora.
Se no divento pazza.
3:53:55
Ci penserò domani.