:37:00
Een weduwe die naar feesten
gaat... Dat kan toch niet?
:37:07
Scarlett komt alleen maar helpen
geld in te zamelen.
:37:11
Het is een geweldig offer van
haar.
:37:14
Als ik jou hoor, zou je denken
dat ze hier kwam om te dansen.
:37:31
Dames en heren, ik heb geweldig
nieuws.
:37:34
Weer een overwinning voor onze
mannen.
:37:39
Generaal Lee heeft de Yankees
uit Virginia verdreven.
:37:55
En dan nu een verrassing.
:37:58
We hebben hier de moedigste
blokkadebreker...
:38:03
...wiens vloot langs de Yankee
kanonnen gleed...
:38:06
...en ons wol en kant bracht.
:38:10
Ik heb het over onze steun en
toeverlaat op de woelige baren...
:38:14
...onze vriend uit Charleston,
kapitein Rhett Butler.
:38:39
Sta mij toe.
:38:44
Wat fijn u weer te zien. Ik heb
u ontmoet bij mijn man thuis.
:38:49
Aardig dat u zich mij herinnert.
- Ken jij kapitein Butler?
:38:55
Ja, ik geloof het wel.
- Van de bibliotheek, weet u nog?
:38:59
U had iets gebroken.
- Ja, kapitein. Ik weet het nog.