:36:04
Neem Prissy maar mee.
:36:06
Pak Ms Scarletts spullen maar,
Mammy. Ik schrijf ze nu meteen.
:36:15
In Atlanta krijgt u alleen maar
narigheid.
:36:18
Wat voor narigheid?
- Dat weet u best: Ashley Wilkes.
:36:23
U gaat daar als 'n spin op 'm
zitten wachten.
:36:27
Hij is van Ms Melanie...
- Jij zou mijn spullen pakken.
:36:33
BAZAR TEN BATE VAN ATLANTA'S
MILITAIRE HOSPITAAL
:36:51
Ze fluisteren allemaal over haar.
- Wat geeft dat nou, tante?
:36:56
Scarlett woont onder mijn dak dus
ik ben verantwoordelijk voor 'r.
:37:00
Een weduwe die naar feesten
gaat... Dat kan toch niet?
:37:07
Scarlett komt alleen maar helpen
geld in te zamelen.
:37:11
Het is een geweldig offer van
haar.
:37:14
Als ik jou hoor, zou je denken
dat ze hier kwam om te dansen.
:37:31
Dames en heren, ik heb geweldig
nieuws.
:37:34
Weer een overwinning voor onze
mannen.
:37:39
Generaal Lee heeft de Yankees
uit Virginia verdreven.
:37:55
En dan nu een verrassing.
:37:58
We hebben hier de moedigste
blokkadebreker...