:46:05
Ik denk 't wel. Als 't geschikte
moment maar kwam.
:46:08
Jij bent 'n verwaande kwast.
Ik snap niet dat ik je ontvang.
:46:13
Omdat ik de enige man tussen
de 16 en 60 ben die hier nog is.
:46:19
Maar de oorlog kan niet
lang meer duren.
:46:24
Er is nu 'n veldslag aan de gang
die wel 's beslissend kan zijn.
:46:29
Doet Ashley eraan mee?
:46:31
Dus je bent die Wilkes nog niet
vergeten.
:46:35
Ja, hij zal ook wel meedoen.
- Waar, Rhett?
:46:38
Een plaatsje in Pennsylvania,
Gettysburg.
:46:45
Grimmig richtte Atlanta haar ogen
op het verre plaatsje Gettysburg.
:46:51
Twee naties vochten 'n doodstrijd
uit op de akkers van Pennsylvania.
:47:11
Hier zijn de lijsten.
:47:22
GESNEUVELD
:47:59
Alstublieft. Ze vochten erom.