1:30:22
Ashley, wat ben ik blij dat jij
dit niet ziet.
1:30:26
De Yankees. Die smerige
Yankees.
1:30:44
Prissy, kom die koe 's
vastbinden.
1:30:47
We hebben geen koe nodig.
We zijn gauw thuis.
1:30:51
Ik ben bang van koeien.
- Bind haar achter de wagen.
1:30:56
De baby heeft melk nodig. We we-
ten niet wat we thuis aantreffen.
1:31:08
Melly, we zijn thuis, op Tara.
1:31:11
Vooruit. Lopen, beest.
1:31:14
Hij is dood.
- Ik zie het huis niet, jij?
1:31:20
Hebben ze het platgebrand?
1:31:25
Het is goed. Ze hebben het niet
afgebrand.
1:31:29
Het staat er nog.
1:31:34
Moeder, ik ben thuis.
1:31:39
Moeder, ik ben thuis.
1:31:46
Doe open. Ik ben het, Scarlett.
1:31:53
Pa.
1:31:57
Ik ben thuis.