1:31:08
Melly, we zijn thuis, op Tara.
1:31:11
Vooruit. Lopen, beest.
1:31:14
Hij is dood.
- Ik zie het huis niet, jij?
1:31:20
Hebben ze het platgebrand?
1:31:25
Het is goed. Ze hebben het niet
afgebrand.
1:31:29
Het staat er nog.
1:31:34
Moeder, ik ben thuis.
1:31:39
Moeder, ik ben thuis.
1:31:46
Doe open. Ik ben het, Scarlett.
1:31:53
Pa.
1:31:57
Ik ben thuis.
1:32:00
Ik ben thuis.
1:32:04
Katie. Katie Scarlett.
1:32:23
Mammy, ik ben thuis.
- Kindje van me.
1:32:28
Mammy, ik ben zo...
1:32:32
Waar is moeder?
1:32:35
Ms Suellen en Ms Carreen
hadden tyfus.
1:32:39
Ze waren erg ziek, maar nu zijn
ze beter. Alleen nog zwak.
1:32:44
Maar... waar is moeder?
1:32:49
Ms Ellen ging die lelijke blanke
Emmy Slattery verplegen.
1:32:54
En toen kreeg zij het ook.
1:32:58
En gisteravond is ze...
- Moeder?