1:50:02
Gelukkig maar.
1:50:06
Scarlett, wat is er gebeurd?
- Wat is er aan de hand?
1:50:12
Ze liet per ongeluk een revolver
afgaan toen ze 't schoonmaakte.
1:50:18
Gelukkig.
- Is dat schrikken.
1:50:21
Zeg dat ze voorzichtiger moet
zijn.
1:50:27
Wat kun jij goed liegen, Melly.
1:50:30
We moeten 'm begraven. Als
de Yankees hem hier vinden...
1:50:34
Hij was alleen.
Vast een deserteur.
1:50:37
We moeten 'm toch verbergen.
Want als ze erover horen...
1:50:40
...komen ze je halen.
1:50:45
Ik kan 'm wel in het prieel
begraven.
1:50:47
Maar hoe krijg ik 'm weg?
- We slepen 'm samen weg.
1:50:52
Jij kunt nog geen kat
verslepen.
1:50:58
Zou het oneerlijk zijn om
zijn knapzak te doorzoeken?
1:51:04
Tuurlijk niet. Jij doorzoekt de
knapzak, ik zijn zakken.
1:51:20
Doe jij het maar. Ik voel me
een beetje zwakjes.
1:51:25
Volgens mij zit er allemaal
geld in. Moet je kijken.
1:51:30
Tien, twintig, dertig...
- Daar is nu geen tijd voor.
1:51:34
Nu is er weer brood op de plank.
- Kijk 's in z'n andere zakken.
1:51:40
Snel. Hij moet hier weg.
1:51:56
Zo laat ie een spoor achter.
Geef je nachtpon eens.