2:30:04
Ga door met naaien.
2:30:06
Dan zal ik voorlezen.
2:30:12
De geschiedenis en ervaringen
van David Copperfield.
2:30:18
Hoofdstuk een. Ik word geboren.
2:30:25
Om te beginnen, herinner ik
me dat ik geboren werd.
2:30:29
Hoofdstuk negen. Mijn
verjaardag.
2:30:34
Wat er tot mijn verjaardag
gebeurde, sla ik over.
2:30:38
Ik weet alleen nog dat Steer-
forth bewonderenswaardig was.
2:30:44
Hij was bevlogener en
onafhankelijker dan ooit...
2:30:49
...en daardoor des te innemender.
Verder weet ik niks meer.
2:30:54
De grote...
2:30:57
Ik weet niets meer.
2:31:03
Melly, ze zijn dronken.
- Laat het maar aan mij over.
2:31:07
En hou alsjeblieft je mond.
2:31:12
Stomme idioot.
2:31:16
Stilte.
2:31:17
Hou je mond.
2:31:21
Dus u hebt mijn man weer dronken
gevoerd, kapitein Butler.
2:31:25
Nee, ik arresteer hem.
2:31:28
Als u elke dronkaard arresteert,
zit de nor vast vol Yankees.
2:31:32
Breng 'm maar naar binnen,
of kunt u ook niet meer lopen?
2:31:37
Wacht.
- Ik weet 'n verhaal.
2:31:40
Zet 'm maar in die stoel.
2:31:45
Wilt u mijn huis nu verlaten
en hier nooit meer terugkomen?
2:31:50
Dus dat is mijn dank als ik
uw man netjes thuis breng.
2:31:56
En nu samen.
2:31:58
Dr Meade, u laat me versteld
staan.