2:34:02
Gaat u nu maar. Laat ons met rust.
- Het spijt me.
2:34:08
Het spijt me echt. Kom mee,
sergeant.
2:34:17
Doe de deur op slot en de
gordijnen dicht.
2:34:22
Het is alleen z'n schouder maar.
Leg 'm op bed, dan verbind ik 'm.
2:34:27
Ik kan wel lopen.
2:34:29
Laat maar. Waar is het?
- Hier.
2:34:34
Ik moet heet water en pluksel
hebben. Had ik m'n tas nou maar.
2:34:40
Zijn jullie daar echt geweest?
2:34:43
Heeft ze kroonluchters, pluchen
gordijnen en veel spiegels?
2:34:47
U moest zich schamen,
Mrs Meade.
2:34:52
Vertel me alles wat er gebeurd
is.
2:34:56
Ik kwam te laat.
2:34:58
De schermutseling met de
Yankees was al voorbij.
2:35:01
Mr Wilkes was gewond en
Dr Meade was bij hem.
2:35:04
Ik moest bewijzen dat ze ergens
anders waren geweest.
2:35:08
Daarom nam ik ze mee naar Belle.
- Naar binnen?
2:35:12
Ze is een oude vriendin van me.
2:35:16
Sorry dat ik geen fatsoenlijker
alibi kon bedenken.
2:35:23
U heeft me al vaker voor een
ramp behoed.
2:35:26
Dus wat u ook doet, ik vind het
best.
2:35:31
Ik ga even kijken of Dr Meade
nog iets nodig heeft.
2:35:46
Wil je niet weten wat er met
je eigen man is gebeurd?
2:35:51
Is Frank met je meegegaan naar
Belle Watling?
2:35:56
Waar is ie dan?
2:35:58
Hij ligt op Decatur Road,
hij is door het hoofd geschoten.