2:42:04
Hier, droog je tranen.
2:42:07
Als je 't over kon doen, deed je
het weer.
2:42:10
Als 'n dief die wel steelt,
maar niet de gevangenis in wil.
2:42:15
Gelukkig is moeder dood en kan
ze me nu niet zien.
2:42:21
Ik wou altijd net zo kalm en
aardig zijn als zij.
2:42:25
Nou, dat valt dus behoorlijk
tegen.
2:42:29
Volgens mij sta je op het punt
om 'n huilbui te krijgen.
2:42:40
Daarom zal ik zeggen waar ik
voor kwam.
2:42:44
Prima, en verdwijn dan.
2:42:47
Nou?
- Ik kan niet meer zonder je.
2:42:51
Wat ongemanierd om zoiets
nu...
2:42:54
Ik wist direct dat jij de enige
vrouw bent voor mij.
2:42:59
Nu je Franks geld hebt, kom
je vast niet naar mij toe.
2:43:03
Dus zal ik jou moeten vragen.
- Wat ontzettend smakeloos.
2:43:08
Moet ik op m'n knieën vallen?
- Laat me los en verdwijn.
2:43:12
Vergeef me dat ik je schok met m'n
gevoelens, Scarlett... Mrs Kennedy.
2:43:17
Maar de vriendschap die ik voor
je voelde...
2:43:22
...is gerijpt tot een dieper,
mooier en zuiverder gevoel.
2:43:28
Mag ik het bij de naam noemen?
Het is liefde.
2:43:31
Sta op, grappenmaker.
2:43:33
Dit is 'n eerbaar aanzoek op een
voor mij zeer geschikt moment.
2:43:39
Want anders is een andere man
mij weer te snel af.
2:43:42
Je bent lomp en verwaand.
2:43:45
Dit gesprek is al ver genoeg
gegaan.
2:43:48
Bovendien trouw ik toch nooit
meer.
2:43:52
Jawel, hoor. Met mij.
2:43:55
Met jou?
2:43:57
Ik hou niet van je. En ik vind
't niet leuk om getrouwd te zijn.