2:43:03
Dus zal ik jou moeten vragen.
- Wat ontzettend smakeloos.
2:43:08
Moet ik op m'n knieën vallen?
- Laat me los en verdwijn.
2:43:12
Vergeef me dat ik je schok met m'n
gevoelens, Scarlett... Mrs Kennedy.
2:43:17
Maar de vriendschap die ik voor
je voelde...
2:43:22
...is gerijpt tot een dieper,
mooier en zuiverder gevoel.
2:43:28
Mag ik het bij de naam noemen?
Het is liefde.
2:43:31
Sta op, grappenmaker.
2:43:33
Dit is 'n eerbaar aanzoek op een
voor mij zeer geschikt moment.
2:43:39
Want anders is een andere man
mij weer te snel af.
2:43:42
Je bent lomp en verwaand.
2:43:45
Dit gesprek is al ver genoeg
gegaan.
2:43:48
Bovendien trouw ik toch nooit
meer.
2:43:52
Jawel, hoor. Met mij.
2:43:55
Met jou?
2:43:57
Ik hou niet van je. En ik vind
't niet leuk om getrouwd te zijn.
2:44:02
Je kunt toch ook voor de lol
trouwen?
2:44:06
Voor de lol van de man, bedoel
je. Stil, straks horen ze je nog.
2:44:10
Jouw mannen waren of jong, of
oud. Ik heb de juiste leeftijd...
2:44:15
...en heb verstand van vrouwen.
- Idioot.
2:44:19
Je weet dat ik altijd van 'n ander
zal houden.
2:44:22
Hou op, Scarlett. Praat niet zo.
2:44:32
Stop, ik bezwijm.
- Dat moet ook.
2:44:36
Die idioten van 'n Charles, Frank
en Ashley kusten je nooit zo, hè?
2:44:49
Zeg dat je met me trouwt.
Zeg ja.
2:44:56
Meen je het? Neem je het niet
terug?