2:46:01
Maar ik kom wel terug.
2:46:17
Wat denk je, Scarlett?
- Dat we zo rijk zijn.
2:46:22
Mag ik de zagerij houden?
- Ja hoor, als je dat leuk vindt.
2:46:27
Als rijke vrouw kun je eindelijk
iedereen naar de maan laten lopen.
2:46:31
Ik wou jou altijd naar
de maan laten lopen.
2:46:51
Je hoeft niet te schrapen. Er is
vast nog meer.
2:46:55
Rhett, mag ik zo'n
schuimgebakje?
2:46:58
Als je straks net zo dik wordt als
Mammy, ga ik van je scheiden.
2:47:04
Waarom koop je niks voor Mammy?
- Omdat zij ons muilezels noemde.
2:47:10
Muilezels? Hoezo?
2:47:12
We konden ons nog zo optuigen
als renpaarden...
2:47:16
...we bleven toch gewoon
muilezels in een paardetuig.
2:47:20
Da's een waarheid als een koe.
Mammy is een wijs mens.
2:47:24
Ik zou dolgraag haar respect
verdienen.
2:47:28
Van mij krijgt ze niks.
- Ze krijgt van mij 'n petticoat.
2:47:32
Mijn Mammy wou altijd naar de
hemel in 'n rode petticoat...
2:47:36
...zo stijf en ruisend, alsof ie
van engelenvleugels gemaakt was.
2:47:41
Die draagt ze nooit van d'r leven.
- Misschien niet.
2:47:45
Maar het gaat om het gebaar.
2:47:51
Wakker worden.
2:47:55
Je hebt weer 'n nachtmerrie.
2:47:59
Ik had 't koud, ik had honger
en ik was moe.