2:58:08
Dus je wordt 'n respectabel
burger?
2:58:11
Met geld kan ik Bonnie niet alles
geven. Ik ben fout geweest.
2:58:16
Maar zij moet met nette mensen
omgaan.
2:58:18
Ook al moeten wij dan kruipen
voor elke vette koe in de stad.
2:58:33
U bent een wijze vrouw. Mag ik u
om raad vragen?
2:58:38
Natuurlijk.
- Bonnie zuigt altijd op haar duim.
2:58:41
Daar vervormt haar mondje van.
2:58:43
Ik heb 't al geprobeerd met zeep
onder haar nagels.
2:58:48
Als u kinine op haar duim
smeert, is het zo afgelopen.
2:58:53
Daar was ik nooit op gekomen.
2:58:56
Bedankt, dat is 'n hele
opluchting.
2:59:06
Was dat kapitein Butler niet?
- Ik stond te denken...
2:59:10
lemand die zoveel van 'n kind
houdt, is een goed mens.
2:59:14
Zeker. Wist je dat kapitein Butler
eindelijk heeft toegegeven...
2:59:20
...dat hij is onderscheiden
voor zijn oorlogsdaden?
2:59:25
En wist jij al dat hij een
groot bedrag heeft geschonken...
2:59:30
...aan de Bond ter Verfraaiing
van de Graven der Eervolle Doden?
2:59:35
Mijn kleinzoon geeft volgende
week 'n feestje voor Bonnie.
2:59:38
Het was mijn idee om een feestje
te geven voor Bonnie Butler.
2:59:53
Kijk 's hoe papa je pony laat
springen, Bonnie.
2:59:58
Papa, mag ik nou?