2:59:06
Was dat kapitein Butler niet?
- Ik stond te denken...
2:59:10
lemand die zoveel van 'n kind
houdt, is een goed mens.
2:59:14
Zeker. Wist je dat kapitein Butler
eindelijk heeft toegegeven...
2:59:20
...dat hij is onderscheiden
voor zijn oorlogsdaden?
2:59:25
En wist jij al dat hij een
groot bedrag heeft geschonken...
2:59:30
...aan de Bond ter Verfraaiing
van de Graven der Eervolle Doden?
2:59:35
Mijn kleinzoon geeft volgende
week 'n feestje voor Bonnie.
2:59:38
Het was mijn idee om een feestje
te geven voor Bonnie Butler.
2:59:53
Kijk 's hoe papa je pony laat
springen, Bonnie.
2:59:58
Papa, mag ik nou?
3:00:01
Goed, lieverd. Zet haar er maar
op, Pork.
3:00:07
Daar gaan we.
3:00:10
Daar gaat ie weer.
3:00:12
Benen ertegenaan, voorover leunen
en de teugels goed vasthouden.
3:00:19
Prima. Als je groter bent, mag je
mee naar Kentucky en Virginia.
3:00:24
Je wordt de beste amazone van
het Zuiden. Geef me 's een kus.
3:00:33
Wat deed ze dat goed, hè?
3:00:37
Als ze schrijlings rijdt, waait
haar jurk op. Da's ongepast.
3:00:43
Goed. Ze krijgt een dameszadel
en blauwe fluwelen rijkleding.
3:00:48
Een meisje hoort zwart laken
te dragen.
3:00:51
Kom nou toch.
3:00:53
Het is ongepast.
3:00:57
Het is gewoonweg ongepast.