3:16:00
Miss Bonnie. En kapitein Butler.
3:16:05
Lieverd.
3:16:08
Miss Scarlett, ze zijn terug.
3:16:13
Bonnie, lieverd van me. Ben je
blij dat je weer thuis bent?
3:16:18
Ik heb van papa 'n poes gekregen.
En Londen is 'n vreselijke stad.
3:16:24
Waar is m'n pony? Lk wil 'm zien.
- Ga dan maar gauw.
3:16:37
Waar is m'n pony?
3:16:40
Ik wil naar 'm toe.
- Ga maar met Mammy mee.
3:16:44
Kom maar, lieverd. Ik heb je
zo gemist.
3:16:50
Mrs Butler, geloof ik.
3:16:52
Dus je bent toch teruggekomen.
- Om Bonnie terug te brengen.
3:16:56
Blijkbaar is zelfs een slechte
moeder beter dan geen moeder.
3:17:00
Ga je dan weer weg?
- Heel goed, Mrs Butler.
3:17:04
En wel meteen. M'n bagage staat
nog op 't station.
3:17:09
Je bent bleek. Is je rouge op,
of heb je me gemist?
3:17:16
Die bleekheid is jouw schuld. Niet
omdat ik je mis, maar omdat...
3:17:24
Ga toch door, Mrs Butler.
3:17:27
Ik ben zwanger.
3:17:34
Nee maar. En wie is de gelukkige
vader?
3:17:38
Jij, en dat weet je. Ik wil het
kind evenmin als jij.
3:17:42
Wie wil er 'n kind van 'n schoft
als jij? Was 't maar niet van jou.
3:17:48
Rustig maar, wie weet krijg je
wel 'n ongeluk.