:11:03
- En dag skal du arve "Tara" .
- Jeg blåser i plantasjen hvis. . .
:11:07
Vil det si at "Taras" jord
ikke betyr noe for deg?
:11:12
Jord er det eneste her i verden
som det er verdt å kjempe og dø for.
:11:16
- For den er varig.
- Du snakker som en ire.
:11:20
Ja, og det er jeg stolt av.
Du er selv halvt irsk, frøken.
:11:25
Og har man irsk blod i årene,
elsker man sin jord.
:11:30
Men du er bare et barn.
Du lærer å elske jorden.
:11:34
Vi irer er slik.
:12:00
Miss Scarlett, Miss Suellen,
Miss Carreen. . .Deres mor kommer.
:12:04
Hun flyr for det hvite pakket
så hun glemmer spisetidene.
:12:11
Hun sliter seg ut.
:12:13
Gå ut med lykten, Pork.
:12:15
Mr. Gerald, Mrs. Ellen er hjemme.
:12:18
Sliter seg ut for det hvite pakket.
Hold opp med den gjøingen!
:12:22
Reis deg, gutt.
Gå ut og ta medisinvesken hennes.
:12:27
- Vi ble nesten redde for Dem.
- Nå er jeg hjemme, Pork.
:12:33
Elvesengen er pløyd.
Hva skal vi ta i morgen?
:12:39
Mr. Wilkerson, Emmie Slattery
har nettopp født barnet Deres.
:12:44
Barnet mitt?
:12:48
Men det døde gudskjelov.
God natt, Mr. Wilkerson.
:12:56
- De må spise kveldsmat.
- Etter aftenbønnen.