:25:01
Gentlemen slåss bedre enn bøller.
:25:05
- Hva sier kapteinen vår?
- Går Georgia i kamp, går jeg med.
:25:12
Men jeg håper, som min far, at
de lar oss forlate Unionen uten kamp.
:25:17
Ønsker du ikke en krig?
:25:19
Det meste av verdens elendighet
skyldes kriger.
:25:22
Og etterpå kan ingen huske
hva som startet dem.
:25:30
Mr. Butler har vært nordpå.
Er De ikke enig med oss?
:25:34
- En krig vinnes neppe med ord.
- Hva mener De?
:25:38
- Vi har ingen kanonfabrikker.
- Hva betyr det for gentlemen?
:25:43
- Det kan bli nokså avgjørende.
- Insinuerer De at de kan slå oss?
:25:49
Nei. Jeg sier det som det er.
De er bedre rustet. De har -
:25:53
- fabrikker, skipsverft, kullgruver.
Og flåten kan blokkere våre havner.
:25:58
Vi har ikke annet
enn bomull, slaver og hovmot.
:26:02
Det er overløpersnakk!
:26:05
- Unnskyld, men det er sant.
- Det kan ikke unnskyldes.
:26:09
De ble bortvist fra West Point
og utstøtt av familien Deres.
:26:20
De må tilgi meg mine mangler.
:26:24
Jeg ser meg litt omkring,
Mr. Wilkes.
:26:27
Jeg ødelegger visst både brandyen,
sigarene og seiersdrømmene her.
:26:39
- Hva annet kan man vente av ham.
- Jeg så deg ikke kaste hansken.
:26:44
- Han vil jo ikke slåss.
- Han ville ikke dra fordel av deg.
:26:49
Han har vunnet dueller mot menn
som var sikrere på hånden enn du er.
:26:55
La ham være.
Vi vil trenge deg i viktigere kamper.