:26:02
Det er overløpersnakk!
:26:05
- Unnskyld, men det er sant.
- Det kan ikke unnskyldes.
:26:09
De ble bortvist fra West Point
og utstøtt av familien Deres.
:26:20
De må tilgi meg mine mangler.
:26:24
Jeg ser meg litt omkring,
Mr. Wilkes.
:26:27
Jeg ødelegger visst både brandyen,
sigarene og seiersdrømmene her.
:26:39
- Hva annet kan man vente av ham.
- Jeg så deg ikke kaste hansken.
:26:44
- Han vil jo ikke slåss.
- Han ville ikke dra fordel av deg.
:26:49
Han har vunnet dueller mot menn
som var sikrere på hånden enn du er.
:26:55
La ham være.
Vi vil trenge deg i viktigere kamper.
:27:01
Mr. Butler er vår gjest.
Jeg vil vise ham rundt.
:27:18
Ashley.
:27:31
Hvem gjemmer du deg for her inne?
:27:38
Hva har du på hjertet?
:27:41
Hvorfor er du ikke oppe og hviler?
Vil du fortelle en hemmelighet?
:27:48
Ashley. . .jeg elsker deg.
:27:53
Jeg gjør virkelig det.
:27:57
Alle falt for deg i dag.
Og jeg falt for lenge siden.