1:03:01
- Noe nytt? Mor har ikke skrevet.
- Hun er syk.
1:03:05
Det er ikke noe alvorlig.
1:03:07
Deres far får ikke slåss
på grunn av kneskaden -
1:03:10
- og han ble rasende da de sendte
oss ut for å grave skyttergraver.
1:03:14
Men fruen sa
at det var bruk for oss.
1:03:18
- Hadde hun lege?
- Vi må videre, frue.
1:03:21
- Vi skal nok stoppe de yankeene.
- Send bud hvis dere blir skadet.
1:03:49
Scarlett!
1:03:55
- Sett deg inn før du blir overkjørt.
- Kjør meg til tante Pitty, Rhett.
1:04:04
Vakkert syn, ikke sant?
1:04:09
Et av general Shermans visittkort.
Snart kommer han selv.
1:04:13
- Jeg må bort før yankeene kommer.
- Lar du sykehuset i stikken?
1:04:17
Har du fått nok av
død og lus og lemlestede menn?
1:04:21
Syke menn er ikke noe for deg.
1:04:24
- Jeg er så redd. Jeg vil bort herfra.
- La oss reise bort sammen.
1:04:29
Hvorfor bli og se på ødeleggelsen
når det er så mange fine steder?
1:04:35
- Mexico, London, Paris. . .
- Sammen med deg?
1:04:38
Ja, med en mann som forstår deg
og beundrer deg som du er.
1:04:43
Vi er gjort av samme stoff.
1:04:46
Jeg har ventet på at du skulle
glemme den tufsen Ashley Wilkes.
1:04:50
Jeg hører at Mrs. Wilkes
skal føde om en måned.
1:04:55
Det er vanskelig å elske en mann
som både har kone og barn.