1:04:04
Vakkert syn, ikke sant?
1:04:09
Et av general Shermans visittkort.
Snart kommer han selv.
1:04:13
- Jeg må bort før yankeene kommer.
- Lar du sykehuset i stikken?
1:04:17
Har du fått nok av
død og lus og lemlestede menn?
1:04:21
Syke menn er ikke noe for deg.
1:04:24
- Jeg er så redd. Jeg vil bort herfra.
- La oss reise bort sammen.
1:04:29
Hvorfor bli og se på ødeleggelsen
når det er så mange fine steder?
1:04:35
- Mexico, London, Paris. . .
- Sammen med deg?
1:04:38
Ja, med en mann som forstår deg
og beundrer deg som du er.
1:04:43
Vi er gjort av samme stoff.
1:04:46
Jeg har ventet på at du skulle
glemme den tufsen Ashley Wilkes.
1:04:50
Jeg hører at Mrs. Wilkes
skal føde om en måned.
1:04:55
Det er vanskelig å elske en mann
som både har kone og barn.
1:05:01
Blir du med meg
eller går du av?
1:05:05
Jeg hater og avskyr deg
og vil gjøre det til jeg dør!
1:05:10
Ikke fullt så lenge, Scarlett.
1:05:20
Miss Scarlett!
Alle flykter.
1:05:26
Jeg holder ikke ut de kanonene.
Jeg besvimer når jeg hører dem.
1:05:32
Pass på kofferten, onkel Peter.
1:05:34
- Du reiser vel ikke?
- Jo, det gjør jeg.
1:05:38
Yankeer i Georgia. . .
Hvordan kom det så langt?
1:05:42
- Jeg blir med. Pakk sakene mine.
- Er det riktig av deg?
1:05:48
- Du stikker vel ikke av, Scarlett?
- Jeg går ikke til sykehuset mer.
1:05:55
Jeg har sett død og elendighet nok.
Min mor trenger meg hjemme.