1:55:03
Og kanskje en nordstatskvinne
deler maten sin med min elskede.
1:55:11
Det håper jeg, Melly.
1:55:17
Jeg ville gjerne drøfte noe
med din far, men han. . .
1:55:22
- Jeg er frue i huset nå.
- Jeg. . .
1:55:25
Jeg ville be om Suellens hånd.
1:55:30
Har du ikke fått gjort det
etter alle disse årene?
1:55:34
Jeg er jo mye eldre enn henne,
og nå eier jeg ikke en øre.
1:55:40
Hvem gjør det?
1:55:42
Din søster skal i hvert fall
aldri mangle kjærlighet.
1:55:48
Jeg starter en liten forretning,
og når jeg har kommet på fote. . .
1:55:52
Jeg kan snakke for far, Frank.
Bare gå ut og fri.
1:55:57
Takk, Miss Scarlett.
1:56:02
Unnskyld meg.
1:56:07
Hva er det med Mr. Kennedy?
1:56:10
- Han har bedt om Suellens hånd.
- Det gleder meg.
1:56:15
Gid de kunne gifte seg straks.
Så var det en munn mindre å mette.
1:56:23
En mer.
1:56:25
- Bare han ikke er sulten.
- Jeg ber Prissy om en tallerk. . .
1:56:44
Ashley!
1:56:58
- Ikke ødelegg det, Miss Scarlett.
- Slipp meg. Det er Ashley!