2:01:04
- Jo! Jeg er så lei av alt sammen.
- Ja, ellers ville du ikke snakke slik.
2:01:12
Du har trukket det tunge lasset,
men fra nå av vil jeg hjelpe deg.
2:01:17
Hvis du vil hjelpe meg,
så ta meg vekk herfra.
2:01:21
Det er intet som binder oss her.
2:01:24
Nei. Intet bortsett fra anstendighet.
2:01:41
Scarlett. . .du må ikke gråte.
2:01:45
Du må ikke gråte, tapre lille pike.
2:02:01
Du elsker meg jo.
2:02:04
- Du må ikke si det.
- Du elsker meg!
2:02:09
Det må ikke skje igjen.
Jeg reiser med Melanie og barnet.
2:02:11
- Si at du elsker meg.
- Ja, motet ditt og staheten din.
2:02:16
Jeg holdt på å glemme
den beste hustru man kan få.
2:02:20
Men jeg vil ikke
glemme henne, Scarlett.
2:02:31
Da har jeg intet igjen.
2:02:35
Intet å kjempe for,
intet å leve for.
2:02:42
Jo, du har noe.
2:02:45
Noe du setter enda høyere, skjønt
du kanskje ikke er klar over det.
2:02:55
"Tara" .