2:15:02
Ja, du vil vel gjerne
ha henne hit til Atlanta.
2:15:06
- Det hjelper jo ikke "Tara" .
- Hva mener du, Miss Scarlett?
2:15:12
Å, ikke noe. . .
Vil du kjøre meg til tante Pitty?
2:15:18
Med glede.
2:15:20
Du må bli til middag.
Det vil også glede tante Pitty.
2:15:25
Du forstår virkelig å live meg opp.
2:15:29
Vil du nå fortelle meg
hvordan det går med Miss Suellen?
2:15:35
Hun er vel ikke syk?
2:15:38
Nei, nei. . .
Jeg var sikker på hun hadde skrevet.
2:15:44
Hun burde skamme seg.
Tenk å ha en slik søster.
2:15:48
Du må fortelle meg hva det er.
2:15:52
Hun skal gifte seg
med en mann fra egnen.
2:15:57
Hun fryktet å ende som peppermø.
Så leit at du skulle høre det fra meg.
2:16:03
Jeg glemte muffen min. Får jeg
putte hånden min i lommen din?
2:16:25
Hun har giftet seg
med min Mr. Kennedy.
2:16:30
- Han var min kavaler!
- Det var jo for å redde "Tara" .
2:16:34
Jeg hater "Tara",
og jeg hater Scarlett enda mer.
2:16:43
Alt er min skyld.
Jeg burde ha begått et røveri.
2:16:49
Aldri i livet. Skjedd er skjedd.
2:16:53
Jeg fikk ikke gjøre noe uhederlig,
men du tok en mann du ikke elsket.