2:44:07
- Jeg besvimer.
- Det er meningen.
2:44:11
Verken Charles eller Frank eller
tufsen Ashley har fått deg til det.
2:44:24
- Si "ja" til å gifte deg med meg.
- Ja. . .
2:44:31
- Du angrer deg vel ikke?
- Nei.
2:44:35
Se på meg og vær ærlig.
Tar du meg for pengenes skyld?
2:44:40
- Ja, delvis.
- Delvis?
2:44:45
Penger skader ikke,
og jeg er jo glad i deg.
2:44:51
Du vet at jeg ikke er vilt forelsket
i deg, og vi har jo mye til felles. . .
2:44:56
Og jeg er like lite forelsket. Gud
hjelpe han som forelsker seg i deg.
2:45:04
- Hva slags ring vil du ha?
- En stor diamantring, Rhett.
2:45:09
Du skal få Atlantas mest prangende,
og bryllupsreise til New Orleans.
2:45:15
- Herlig!
- Brudeutstyr må du også ha.
2:45:19
Vidunderlig. . .
Men ikke si det til noen, vel?
2:45:24
Du er fremdeles en liten hykler.
2:45:28
- Skal du ikke kysse meg god natt?
- Du tåler visst ikke mer i dag.
2:45:33
Så gå din vei.
Du behøver ikke komme tilbake.
2:45:36
Men det gjør jeg.
2:45:52
- Hva tenker du på, Scarlett?
- På hvor rike vi er.
2:45:58
- Kan jeg beholde sagbruket?
- Gjerne, hvis det morer deg.