2:49:03
Alle som har vært slemme mot meg,
skal bli grønne av misunnelse.
2:49:09
Hun bygger det huset for å vise seg,
og så tar hun tjenestefolkene våre.
2:49:16
Vi kan takke henne for
at vi kan beholde "Tara" .
2:49:23
Men hun er gift for tredje gang,
og jeg ender som gammel jomfru!
2:49:31
Milde Moses. . . Milde Moses.
2:49:35
Nå er vi virkelig rike.
2:49:39
Hvorfor får jeg ikke lov
å se mitt eget barn?
2:49:44
De skal nok få se henne.
2:49:48
- Det ble dessverre ikke en gutt.
- Hva skal jeg med en gutt?
2:49:54
Dem får man ingen glede av.
Jeg er et levende bevis på det.
2:49:57
Ta en sherry, Mammy.
2:50:00
- Hun er vel pen?
- Visst er hun det.
2:50:04
- Har du sett en som var penere?
- Scarlett var nesten like pen.
2:50:10
Ta en til.
2:50:14
- Mammy. . . Hva er det som knitrer?
- Bare det røde taftskjørtet mitt.
2:50:22
Jeg tror det ikke.
Løft opp kjolen.
2:50:26
De er håpløs, Mr. Rhett.
2:50:36
- Det tok deg lang tid å gå med det.
- Ja, sir. For lang.
2:50:41
Så vi er ikke muldyr lenger?
2:50:43
Hun skulle ikke ha fortalt Dem det.
De er vel ikke sint på Mammy?
2:50:49
Nei. Jeg var bare nysgjerrig.
Ta en til. Ta hele flasken.
2:50:55
Dr. Meade sier
at De kan få gå inn.