3:05:06
Mrs. Meade,
vår kjære Scarlett er her.
3:05:19
Ashley, skjenker du
et glass til Scarlett?
3:05:29
Var det et hyggelig selskap
hos Miss Melly?
3:05:32
Ja, ja. . . Hvis kapteinen
spør etter meg, så sover jeg.
3:06:08
Kom inn, Mrs. Butler.
3:06:18
Kom hit.
3:06:34
Sitt ned.
3:06:38
- Du skal da ha godnattdrinken din.
- Jeg hørte en lyd og. . .
3:06:44
Tøys. Hadde du visst jeg var her,
hadde du ikke kommet ned.
3:06:49
Du må virkelig være nøden.
Vær så god.
3:06:52
Jeg vet godt at du smugdrikker,
og også hvor mye.
3:06:57
Tror du ikke
jeg unner deg en brandy?