3:09:05
Jeg har alltid beundret ditt mot. Og
nå er du tilmed trengt inn i et hjørne.
3:09:12
Du kommer aldri
til å trenge meg inn i et hjørne.
3:09:16
Du har levd i søle så lenge
at du ikke vet om annet.
3:09:20
Du er sjalu på noe
du ikke forstår. God natt.
3:09:26
Sjalu? Ja, jeg er vel det.
3:09:30
Selv om jeg vet
du aldri har bedratt meg.
3:09:33
Det vet jeg, fordi
jeg kjenner folk som Ashley Wilkes.
3:09:38
De er gentlemen. Ikke som oss.
3:09:43
Vi har ingen ære i livet, vel?
3:09:56
Så lett slipper du ikke, Scarlett.
3:10:02
Du har snudd meg ryggen
og løpt etter Ashley Wilkes.
3:10:06
I kveld får du ikke lov
å snu meg ryggen.
3:10:35
- Hvordan har vi det i dag, Mammy?
- Den gamle ryggen plager meg.
3:10:44
- Du virker så glad i dag.
- Det er jeg også, Mammy.
3:10:55
Hun knep en tåre
da han smilte til henne