3:13:06
Unnskyld, Mr. Rhett. . .
3:13:08
- Hei, onkel Rhett.
- Hei, Beau.
3:13:11
Jeg har ventet på deg
hele formiddagen, pappa.
3:13:16
Jeg har vært på jakt etter
et kaninskinn til jenta mi.
3:13:19
Gi yndlingspappaen din et kyss.
3:13:23
Bonnie, vi skal på en lang reise
til eventyrland.
3:13:30
Jeg vil vise deg Tower of London
og London Bridge.
3:13:36
London Bridge? Faller den ned?
3:13:40
Ja, hvis du gjerne vil det,
skatten min.
3:13:45
Pappa!
3:13:48
Det er mørkt.
3:13:53
Nå kommer jeg og tenner lyset.
Barnepike!
3:13:58
Det er mørkt, pappa!
3:14:01
- Hva er det med Bonnie-ungen?
- En bjørn.
3:14:05
- En stor bjørn?
- Kjempestor.
3:14:11
Jeg skal skyte den
hvis den kommer igjen.
3:14:28
God kveld, Mr. Butler.
3:14:33
- Hvorfor ligger hun her alene?
- Mørkeredde barn kommer over det.
3:14:39
- Bare la henne skrike.
- Hjerteløse kvinnemenneske!
3:14:45
- Hvis De vil ha en pyse. . .
- Hun som er så modig!
3:14:51
- De er sagt opp.
- Javel, sir.